I confess I’m probably not the intended audience for this release from Trou and Rotkappchen, which seemingly has references that I don’t quite understand due to its French connection. This quick C10 titled Miss Bolbec features a series of bulldozers on its cover and yet its actual content seems taken from the 2014 Miss Bolbec pageant. What we get are a series of short bursts of noise and tracks full of French speaking directly from that pageant. What they say, I can’t surmise – I did take some French but not enough to understand these tracks unfortunately.
However, both Trou and Rottkappchen give about 3 minutes of full noise blasts that are akin to harsh noise wall. Trou’s is a raucous stuttering affair that I like quite a bit, with enough bass shuddering to keep it interesting even through the found sound pauses.
Rottkapchen’s track is an uncut five minutes that features a young girl singing until a static blast of harsh noise wall cuts in overtop of an audience’s clapping. Short and to the point, it’s a solid piece of work that is quite the opposite of HNW’s routine.
While I don’t quite understand the intent of Miss Bolbec, the two really quick noise cuts are quite good though they’re not expanded on. For French listeners, this tape might reveal something more than what’s apparent to my strictly English ears.